Avisos de Viena 3 (2022)
Published 4 January 2022
Königin Maria Anna von Spanien in hellrotem Kleid (1635-1696), 1651/1661, Werkstatt: Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, Kunsthistorisches Museum Wien, © KHM-Museumsverband.
Christian Standhartinger
Embarazo y nacimiento en las cartas de Mariana de Austria
Llama la atención el tono íntimo de las cartas. Mariana de Austria y Johanna Theresia von Harrach mantenían una relación de mutua confianza y la reina tuteaba a la joven condesa.
Mujer en prisión, Francisco de Goya, 1797, Museo Nacional del Prado, Madrid.
Wolfram Aichinger
La comadre Catalina de Cuenca y la suposición de un parto en el Madrid de los Austrias
Las nuevas herramientas digitales permiten excavar yacimientos en los parajes más dispersos del suelo historiográfico. Estas minas documentales suelen esconder vetas de una riqueza inusitada.
Haus-, Hof- und Staatsarchiv (AT-OeStA/HHStA Haus A Familienkorrespondenz A 55-14, fol. 142-143).
Clara Bonet
Un mediador interior: la carta de Margarita a Leopoldo
Ese día, el 12 de julio, es el decimosexto cumpleaños de la emperatriz Margarita Teresa. Está embarazada de unos seis meses de Fernando Wesceslao, que será el primer hijo para ambos cónyuges. [...]
Juan Lanas: Coplas muy divertidas, 1858, British Library.
Juan Gomis
«Buscad mujer que no para».
Imágenes satíricas del parto en pliegos de cordel
[...] Y fueron numerosos los títulos que, engrosando esta tradición satírica misógina, se centraron en el parto como motivo idóneo para explotar cómicamente el desequilibrio entre los sexos. [...]
Aufführung Lope de Vega "Die kluge Närrin", 1956-1957, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Generallandesarchiv Karlsruhe, 57-3 Nr. 4100
Simon Kroll
«Hören, was um die Worte herumklingt.»
Hans Schlegel als Übersetzer und Vermittler
Trotz der teils etwas befremdlichen Einlassungen in jüngsten Debatten über den Status von Übersetzern in unserer Gesellschaft, kann man wohl postulieren, dass diese kaum zu den privilegierten Teilen des Literaturbetriebs zählen dürften. Wer kennt schon die Übersetzer der internationalen Bestseller, die den globalisierten Literaturbetrieb am Laufen halten?
Mater Dolorosa, Bartolomé Esteban Murillo, 1660-1670, Museo Nacional del Prado, Madrid.
THE INTELLECTUAL PROCURESS: CELESTINA’S LEGACY AND THE RHETORIC OF SEDUCTION
THE INTELLECTUAL PROCURESS: CELESTINA’S LEGACY AND THE RHETORIC OF SEDUCTION
Michael Mitterauer
Von Mari zu María.
Baskische Traditionen der Namengebung
Auf den Namen der heiligen Maria konnten und können nicht nur Töchter getauft werden, sondern auch Söhne. Im europäischen Vergleich stellt das eine Ausnahmesituation dar.
Una visita a la nodriza, Juan Laurent y Minier, hacia 1868, Museo Nacional del Prado, Madrid.
Fernando Sanz-Lázaro
Gregorio González, sumulista de primer año
Gregorio González ha llegado a nosotros gracias al casual redescubrimiento de su novela El guitón Onofre.
Wolfram Aichinger
«Si está parida la gata».
Partos animales en la vida cotidiana y en el pensamiento poético del Siglo de Oro
Quien busque diferencias entre nuestra modernidad occidental y los Siglos de Oro acaso debería incluir el problema de la procreación: acontecimiento aislado y confinado a clínicas especializadas hoy, parte integral de la vida cotidiana en tiempos no tan remotos.
La coronica de los muy valientes cavalleros Don Florisel de Niquea, y el fuerte Anaxartes, hijos del excelente Principe Amadis de Grecia, Feliciano de Silva, 1584, Biblioteca Nacional de España.
Juan Pablo Mauricio García Álvarez
Simetrías caleidoscópicas en la narrativa de Feliciano de Silva: Imágenes múltiples de amor en "La aventura de la crueldad del rey Manatiles" del Florisel de Niquea I
Uno de los ejercicios literarios preferidos por Silva y que configuran gran parte de los episodios de sus novelas de caballerías será la reflexión sobre los efectos que tiene el amor en el individuo y cómo la libertad de amar estará sujeta por la voluntad de este, y se particularizará de esta forma su capacidad de decidir a quién entregar su ser para amar y saberse amado.
Las Meninas, Diego Velázquez, 1656, Museo Nacional del Prado, Madrid.
Kurt Kriz
La bucarofagia en el Siglo de Oro Los efectos deseados y los efectos secundarios dañinos por la salud
Durante el Siglo de Oro y, muy especialmente en el siglo XVII, se puede constatar una práctica cosmética que alcanzó una difusión sin precedentes: la ingesta de barro o arcilla por parte de damas y doncellas.
Wappen des Infanten Manuel von Kastillien, der Infantin Eleonore Berenguela von Kastillien und Heinrich von Kastillien, wikipedia.org
Michael Mitterauer
Name, Wappen und Verwandtschaft
Beispiele aus der Familie König Ferdinands III. „Des Heiligen“ von Kastilien
Namenkunde und Heraldik sind zwei traditionsreiche historische Hilfswissenschaften. Seit alters werden Namen und Wappen in der Geschichtswissenschaft als Quellen genützt – besonders erfolgreich, wenn zueinander in Beziehung gesetzt.
Genoveva de Brabante, Christoph von Schmid, 1867, Barcelona.
Pilar Panero García
Pobreza, lactancia solidaria y milagros en unos exempla del siglo XVIII
El escritor y sacerdote católico Christoph von Schmid (1768-1854) escribió la historia de la princesa Genoveva de Brabante. Ella es una virtuosa heroína de una leyenda medieval, esposa de Sigifredo de Treveris, que es falsamente acusada de adulterio por un pretendiente despechado que además es ayudante de su marido, el malvado y alevoso Golo.
Anadlucía (Parcial), Mapas generales, 1616, 12-D-17, CC-BY 4.0, Instituto Geográfico Nacional, ign.es
Martín Zulaica López
Sobre cartografía y cartodoxia en textos literarios altomodernos.
Una propuesta terminológica interlingüística para la historia de las mentalidades
En este breve aviso propongo el empleo del término cartodoxia en los estudios literarios dedicados a la Temprana Modernidad, y, en general, en cualquier estudio relacionado con la historia de las mentalidades para este periodo, como sustituto del de map-mindedness ya afianzado en el ámbito anglosajón.
Previous Issues
Infante Felipe Prospero (1657-1661), Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, 1659, Kunsthistorisches Museum Wien, © KHM-Museumsverband.
Avisos de Viena No. 2 (2021)
Published 10 May 2021
David Adolph Constant Artz, Le bonheur d’une mère, 1869, Aberdeen Art Gallery & Museums.
Avisos de Viena No. 1 (2020)
Published 5 October 2020
Subscribe to our newsletter
Join us and our research!
Sign up and get notified of our new issues.